포토샵 영문판 및 한글판 서로 변경하기

현재는 영문판 포토샵을 사용하고 있습니다. 하지만 한글판과 영문판을 자유롭게 변경하고 싶은데 메뉴에서는 영문판 하나만 보여서 변경을 할 수가 없습니다. 아래의 스크린샷에서처럼 포토샵을 열고 상단 메뉴에서 Edit > Preferences > Interface로 들어가면 포토샵을 영문에서 한글판으로 또는 한글판에서 영문판으로 바꿀 수 있어야 하지만 한글판이 보이지 않습니다.

 

 

이하에서는 영문판과 한글판을 자유롭게 전환할 수 있는 상태의 포토샵을 구성하는 방법에 대하여 알아 보도록 하겠습니다. 아래의 두 개의 파일 중 자신의 포토샵에 존재하지 않는 언어팩을 압축을 푼 다음 아래의 경로에 복사하면 됩니다.

 

- C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop 2020\Locales

 

1. 영문판인 경우

영문판인 경우에는 아래의 한글 언어팩 파일을 압축해제하여 폴더채로 복사하여 붙여 넣기 합니다.

 

ko_KR.zip

0.52MB

 

붙여 넣기에 성공하면 아래의 이미지와 같은 폴더 구조가 됩니다. 추가되는 언어팩은 Locales > en_US > Support Files 또는 Locales > ko_KR > Support Files와 같은 단계 구조를 유지해야 합니다. 압축 해제 프로그램에 따라 동일한 폴더명이 중복되거나 추가되는 경우에는 인식하지 못하는 경우가 생길 수 있습니다.

 

 

2. 한글판인 경우

한글판에서 영문판으로 전환 메뉴를 사용할 수 없는 경우에는 아래의 영문 팩을 다운로드하여 압축 해제한 다음 위에서와 같은 경로에 추가해 줍니다.

 

en_US.zip

0.01MB

 

 

3. 포토샵 옵션에서 변환 적용 테스트

이제 두개의 언어 설정 파일이 모두 해당 위치에 존재한다면 포토샵을 실행하여 두 개 언어 옵션이 모두 보이고 적용에 문제가 없는지 테스트해 봅니다. 아래의 이미지에서처럼 두 개의 언어 옵션이 모두 보여야 합니다.

 

 

인터페이스 언어간의 전환은 원하는 언어를 선택하고 적용한 다음에는 포토샵을 재실행시켜야 적용이 완료됩니다.

아래 이미지에서와 같이 한글 언어팩 추가후 영문 포토샵이 한글 포토샵으로 변경된 모습을 볼 수 있습니다.

 

 

다시 영문 포토샵으로 변경하고자 할 경우에는 옵션에서 영어를 선택한 다음 포토샵을 재시작하면 됩니다.